Comment commencer une collection de cartes Pokémon : quoi collectionner, et dans quelle langue

Choisir ce que vous collectionnez

Choisissez un thème dont vous voyez la fin. Notre catalogue compte à lui seul plus de 50 000 cartes différentes : « tout » ne finit jamais.

Un Pokémon

Toutes les cartes d'un Pokémon, d'une série et d'une époque à l'autre. Choisissez aussi une langue, sinon la liste ne s'arrête jamais de grandir. Pikachu : 209 cartes en anglais et dans les autres langues européennes, 349 en japonais, 94 en chinois simplifié. Toutes les cartes Pikachu

Une génération

Une carte de chaque Pokémon d'une génération des jeux, comme les 151 d'origine : de quoi remplir un classeur de 17 pages 9 cases. Les 151 d'origine figurent sur 4 666 cartes en anglais et dans les autres langues européennes, de quoi choisir l'illustration qui vous plaît pour chacun. Parcourir les Pokémon

Une série

Une liste de cartes fixe : vous savez toujours ce qui manque. Les séries coûtent très différemment à compléter. Ténèbres Embrasées : 201 cartes. Parcourir les séries

Un illustrateur

Toutes les cartes dessinées par un artiste, si vous collectionnez pour l'illustration plus que pour le Pokémon. Mitsuhiro Arita, qui a dessiné le Dracaufeu du Set de Base : 730 cartes dans 126 séries. Les cartes de Mitsuhiro Arita

Quelque chose dans l'image

Des cartes qui partagent une ambiance, une couleur, ou un Pokémon caché à l'arrière-plan. Idéal si vous aimez fouiller plus que compléter : cartes tristes, cartes orange, Pikachu à l'arrière-plan.

Avant le premier achat

• Décidez ce que « fini » veut dire. Un exemplaire de chaque carte ? Seulement en Near Mint ? Les reverses aussi ? Une série avec toutes ses reverses, la collection « maître », compte bien plus de cartes.
• Achetez les cartes chères en dernier. Commencez par les moins chères, et gardez les gros achats pour quand vous êtes sûr de garder le thème.
• Achetez à la carte celles qu'il vous faut. Les boosters sont une loterie : pour avoir une carte précise, achetez cette carte.

Choisir votre langue

Choisissez selon ce qui compte le plus pour vous. L'anglais se revend le plus facilement, les cartes imprimées au Japon sont les plus belles, et les cartes chinoises coûtent le moins pour cette qualité d'impression.

Même illustration, quatre impressions, quatre prix : le Pikachu-ex d'Étincelles Déferlantes et ses éditions japonaise et chinoise, au prix de l'exemplaire Near Mint le moins cher sur Cardmarket.

Choisir selon ce qui compte pour vous

• Lire la carte : votre langue, ou l'anglais. Vous lisez chaque attaque et chaque talent.
• Revendre plus tard : l'anglais, le plus facile à revendre partout, parce que le marché américain échange des cartes anglaises.
• La plus belle impression : japonais, chinois traditionnel, thaï ou indonésien, imprimés au Japon dans la même usine que les cartes japonaises.¹
• La plus belle impression, et revendre : le japonais. Imprimé au Japon, et le jeu vient du Japon : ces cartes trouvent des acheteurs là-bas comme ailleurs.
• Une belle impression pour moins cher : le chinois simplifié, en médiane 0,34× le prix japonais.
• Jouer en tournoi : l'anglais, ou la langue de votre pays. Les grands tournois officiels en Europe acceptent l'anglais, le français, l'allemand, l'italien, le portugais et l'espagnol ; le japonais n'est accepté dans aucune zone listée. Les tournois locaux et les ligues fixent leurs propres règles.²

Ce que coûte la même carte dans chaque langue

Le moins cher en vente, Near Mint ou mieux, pour les cartes à 50 € ou plus. Les cartes bon marché coûtent à peu près pareil dans toutes les langues : la langue compte surtout pour les cartes que vous chassez.

« 0,80× » veut dire que l'exemplaire le moins cher coûte 80 % de l'anglais ou du japonais. « Exemplaires au choix » : combien d'exemplaires une carte typique a en vente, sur les annonces que nous relevons (au plus 50 par carte et par langue). Plus de choix à l'achat ; cela ne dit rien de la vitesse de revente. Le coréen et le chinois traditionnel ne sont pas relevés chaque semaine : leur chiffre date de septembre 2026. Le détail entre français et anglais est dans notre guide dédié.

Les langues une par une

• Anglais : le plus facile à revendre partout, parce que le marché américain échange des cartes anglaises. Accepté dans les tournois officiels hors du Japon.
• Français, allemand, italien, espagnol, portugais : les mêmes séries et les mêmes numéros qu'en anglais, dans votre langue. Les prix varient plus qu'on ne le croit : l'italien est en médiane à 0,63× le prix anglais sur les cartes à 50 € ou plus.
• Japonais : imprimé au Japon. La texture est ce que les collectionneurs remarquent d'abord, puis une impression plus nette et un meilleur centrage. Les nouvelles séries sortent d'abord au Japon, mais ces cartes ne sont pas acceptées dans les grands tournois officiels hors du Japon.
• Chinois traditionnel, thaï, indonésien : imprimés dans la même usine que les cartes japonaises.¹ Le thaï et l'indonésien sont rares en Europe : 329 annonces en thaï et 211 en indonésien sur les 4 320 667 que nous relevons sur Cardmarket.
• Chinois simplifié : fait pour la Chine continentale depuis 2022, avec ses propres séries. Les collectionneurs décrivent l'impression comme de qualité japonaise, mais nous n'avons trouvé aucune source officielle sur le lieu d'impression. Des contrefaçons existent : achetez à des vendeurs qui ont beaucoup de ventes.
• Coréen : imprimé en Corée, et vendu sur la même page Cardmarket que la carte japonaise, en général moins cher.

Savoir quel état vous payez

Near Mint est l'état par défaut sur Cardmarket. Mint coûte bien plus, pour une différence qui se voit rarement dans un classeur.

• +140 % : Mint face à Near Mint, cartes anglaises (médiane)
• +87,7 % : Mint face à Near Mint, cartes françaises (médiane)

Chaque état et ce qu’il coûte

Ranger les cartes

Protégez chaque carte d'une pochette avant de la mettre en classeur ou en toploader. Préparez les pages du classeur avant d'acheter, pour toujours savoir quelles cases restent vides.

Notre guide pour organiser un classeur compte les pages qu'une série demande.

Préparer un classeur, gratuit et sans compte

Suivre ce que vous avez

L'application gratuite Manakodex scanne une carte et l'ajoute à votre collection, avec son prix du jour dans sa langue et son état.

Télécharger l'application sur iPhone

Sur Android, l'installation passe par la page d'accueil.