So beginnen Sie eine Pokémon-Kartensammlung: was Sie sammeln und in welcher Sprache

Wählen Sie, was Sie sammeln

Wählen Sie ein Thema, dessen Ende Sie absehen können. Allein unser Katalog umfasst über 50.000 verschiedene Karten: „alles“ wird nie fertig.

Ein Pokémon

Alle Karten eines Pokémon, über Sets und Epochen hinweg. Wählen Sie auch eine Sprache, sonst wird die Liste immer länger. Pikachu: 209 Karten auf Englisch und in den anderen europäischen Sprachen, 349 auf Japanisch, 94 auf vereinfachtem Chinesisch. Alle Pikachu-Karten

Eine Generation

Eine Karte von jedem Pokémon einer Generation der Spiele, etwa von den ursprünglichen 151. Das füllt einen Ordner mit 17 Seiten zu je neun Fächern. Die ursprünglichen 151 erscheinen auf 4.666 Karten auf Englisch und in den anderen europäischen Sprachen, so können Sie für jedes die Illustration wählen, die Ihnen gefällt. Pokémon durchsuchen

Ein Set

Eine feste Kartenliste: Sie wissen immer, was fehlt. Was es kostet, ein Set zu vervollständigen, ist von Set zu Set sehr verschieden. Darkness Ablaze: 201 Karten. Sets durchsuchen

Ein Illustrator

Alle Karten eines Künstlers, wenn Sie eher wegen der Illustration sammeln als wegen des Pokémon. Mitsuhiro Arita, der den Charizard aus dem Base Set gezeichnet hat: 730 Karten in 126 Sets. Die Karten von Mitsuhiro Arita

Etwas im Bild

Karten mit derselben Stimmung, derselben Farbe oder einem Pokémon, das sich im Hintergrund versteckt. Das Richtige, wenn Sie lieber stöbern als vervollständigen: traurige Karten, orange Karten, Pikachu im Hintergrund.

Vor dem ersten Kauf

• Legen Sie fest, was „fertig“ bedeutet. Ein Exemplar jeder Karte? Nur Near Mint? Auch Reverse Holos? Ein Set mit allen Reverse Holos, ein sogenanntes Master Set, hat viel mehr Karten.
• Kaufen Sie die teuren Karten zuletzt. Beginnen Sie mit den günstigen, und heben Sie sich die großen Käufe für den Moment auf, in dem Sie sicher sind, dass Sie beim Thema bleiben.
• Kaufen Sie die Karten, die Sie brauchen, einzeln. Booster sind eine Lotterie: Wer eine bestimmte Karte möchte, kauft genau diese Karte.

Wählen Sie Ihre Sprache

Wählen Sie nach dem, was Ihnen am wichtigsten ist. Englisch lässt sich am leichtesten verkaufen, in Japan gedruckte Karten sehen am besten aus, und chinesische Karten kosten bei dieser Druckqualität am wenigsten.

Dieselbe Illustration, vier Drucke, vier Preise: die Karte Pikachu ex aus Surging Sparks und ihre japanische und chinesische Ausgabe, jeweils zum Preis des günstigsten Near-Mint-Exemplars auf Cardmarket.

Wählen Sie nach dem, was Ihnen wichtig ist

• Die Karte lesen: Ihre eigene Sprache oder Englisch. Sie verstehen jede Attacke und jede Fähigkeit.
• Später verkaufen: Englisch, die Sprache, die sich überall am leichtesten verkauft, weil auf dem amerikanischen Markt englische Karten gehandelt werden.
• Der beste Druck: Japanisch, traditionelles Chinesisch, Thailändisch oder Indonesisch, in Japan in derselben Fabrik gedruckt wie die japanischen Karten.¹
• Der beste Druck, und später verkaufen: Japanisch. In Japan gedruckt, und das Spiel kommt aus Japan: Diese Karten finden dort wie anderswo Käufer.
• Ein guter Druck für weniger Geld: vereinfachtes Chinesisch, im Median 0,34× so teuer wie die japanische Ausgabe.
• Im Turnier spielen: Englisch oder die Sprache Ihres Landes. Große offizielle Turniere in Europa erlauben Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch; Japanisch ist in keiner der aufgeführten Zonen erlaubt. Lokale Turniere und Ligen legen ihre eigenen Regeln fest.²

Was dieselbe Karte in jeder Sprache kostet

Das günstigste Angebot, Near Mint oder besser, für Karten ab 50 €. Günstige Karten kosten in jeder Sprache ungefähr gleich viel: Die Sprache zählt vor allem bei den Karten, hinter denen Sie her sind.

„0,80ד bedeutet, dass das günstigste Exemplar 80 % des englischen oder japanischen Exemplars kostet. „Exemplare zur Auswahl“ ist die Zahl der Exemplare, die eine typische Karte im Angebot hat, gemessen an den Angeboten, die wir erfassen (höchstens 50 pro Karte und Sprache): mehr Auswahl beim Kauf. Über das Verkaufstempo sagt sie nichts. Koreanisch und traditionelles Chinesisch werden nicht wöchentlich erfasst, ihre Werte stammen aus dem September 2026. Den Vergleich zwischen Französisch und Englisch im Detail finden Sie in einem eigenen Ratgeber.

Die Sprachen im Einzelnen

• Englisch: überall am leichtesten zu verkaufen, weil auf dem amerikanischen Markt englische Karten gehandelt werden. Offizielle Turniere außerhalb Japans lassen es zu.
• Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch: dieselben Sets und Kartennummern wie auf Englisch, in Ihrer Sprache. Die Preise unterscheiden sich stärker, als man denkt: Bei Karten ab 50 € kostet Deutsch im Median 0,88× so viel wie Englisch.
• Japanisch: in Japan gedruckt. Sammlern fällt zuerst die Textur auf, dann der schärfere Druck und die bessere Zentrierung. Neue Sets erscheinen zuerst in Japan, aber diese Karten sind bei den großen offiziellen Turnieren außerhalb Japans nicht erlaubt.
• Traditionelles Chinesisch, Thailändisch, Indonesisch: in derselben Fabrik gedruckt wie die japanischen Karten.¹ Thailändische und indonesische Karten sind in Europa schwer zu finden: Wir zählen 329 thailändische und 211 indonesische Angebote von 4.320.667, die wir auf Cardmarket erfassen.
• Vereinfachtes Chinesisch: seit 2022 für Festlandchina hergestellt, mit eigenen Sets. Sammler beschreiben den Druck als japanische Qualität, doch wir haben keine offizielle Angabe dazu gefunden, wo gedruckt wird. Es gibt Fälschungen: Kaufen Sie bei Verkäufern mit vielen Verkäufen.
• Koreanisch: in Korea gedruckt und auf derselben Cardmarket-Seite verkauft wie die japanische Karte, meist günstiger.

Wissen, welchen Zustand Sie bezahlen

Near Mint ist der übliche Zustand auf Cardmarket. Mint kostet deutlich mehr, für einen Unterschied, den Sie im Ordner selten sehen.

• +140 %: Mint gegenüber Near Mint, englische Karten (Median)
• +87,7 %: Mint gegenüber Near Mint, französische Karten (Median)

Jeder Zustand und was er kostet

Karten aufbewahren

Stecken Sie jede Karte in eine Hülle, bevor sie in einen Ordner oder einen Toploader kommt. Planen Sie die Seiten Ihres Ordners vor dem Kauf, damit Sie immer wissen, welche Fächer noch leer sind.

Unser Ratgeber zum Sortieren eines Ordners zählt die Seiten, die ein Set braucht.

Einen Ordner planen, kostenlos und ohne Konto

Behalten Sie den Überblick über Ihre Karten

Die kostenlose Manakodex-App scannt eine Karte und fügt sie Ihrer Sammlung hinzu, mit ihrem heutigen Preis in ihrer Sprache und ihrem Zustand.

Die kostenlose App für iPhone laden

Unter Android läuft die Installation über die Startseite.