Pokémon-Karten auf Deutsch oder Englisch: Welche sind günstiger? Wir haben nachgemessen
Für jede Karte das günstigste deutsche und das günstigste englische Angebot auf Cardmarket, nach Preisklasse verglichen: wo Deutsch weniger kostet und wo nicht.
Daten wöchentlich aktualisiert · Seite erstellt am 2026-11-02.
Deutsche Karten sind bei 36 % der Karten günstiger als englische; im Median liegen sie bei 0 %.
Verglichen wird das günstigste Angebot in Near Mint oder besser, auf Deutsch und auf Englisch, für dieselbe Karte auf Cardmarket. Angebotspreise, keine Verkäufe.
Karte für Karte
Bei 10.761 Karten gibt es beide Preise; Deutsch ist bei 3.897 günstiger und bei 4.515 teurer.
Der Median-Unterschied ist 0 %: Die Hälfte der Karten liegt darunter, die andere Hälfte darüber. Wie groß der Unterschied ist, hängt stark vom Preis der Karte ab.
Nach Preisklasse
Bei billigen Karten kostet jede Sprache etwa gleich viel; bei den Karten, die man sucht, zählt die Sprache.
| Preis der englischen Karte | Karten | Median-Unterschied | Deutsch günstiger |
|---|---|---|---|
| Unter 1 € | 3.515 | 0 % | 15 % |
| 1 bis 10 € | 4.123 | 0 % | 40 % |
| 10 bis 100 € | 2.368 | −2,4 % | 52 % |
| Ab 100 € | 755 | −20 % | 63 % |
Wo Deutsch am meisten spart
Die Karten, bei denen die deutsche Ausgabe die meisten Euro unter der englischen liegt.
| Karte | Erweiterung | Deutsch | Englisch |
|---|---|---|---|
| Mew | 30 Jahre | 2.000,00 € | 5.500,00 € |
| Mew | 30 Jahre | 1.800,00 € | 3.100,00 € |
| Mew | 30 Jahre | 2.370,00 € | 3.400,00 € |
| Nachtara VMAX | Drachenwandel | 900,00 € | 1.200,00 € |
| Paradies Resort | SVP Black Star Promos | 79,99 € | 329,99 € |
Wo Englisch günstiger ist
Und umgekehrt: hier kostet die deutsche Ausgabe die meisten Euro mehr.
- Rayquaza VMAX (Drachenwandel): 800,00 € / 600,00 €
- Reshiram-ex (Weiße Flammen): 409,59 € / 353,00 €
- Victini (Schwarze Blitze): 454,00 € / 399,00 €
- Victini (Weiße Flammen): 450,00 € / 399,00 €
- Guardevoir-ex (Paldeas Schicksale): 139,99 € / 109,99 €
Wie viel Auswahl es gibt
Wir zählen 281.214 deutsche Angebote gegen 366.944 englische. Weniger Angebote heißt weniger Auswahl beim Kauf; über die Verkaufsgeschwindigkeit sagt das nichts.
Was das für Sie heißt
- Für eine teure Karte, die Sie behalten wollen: Vergleichen Sie beide Sprachen, der Unterschied lohnt sich oft.
- Für billige Karten: Nehmen Sie die Sprache, die Sie lesen möchten, der Preis ist fast gleich.
- Wenn Sie später verkaufen wollen: Englisch verkauft sich überall am leichtesten, weil der US-Markt englische Karten handelt.
Häufige Fragen
Sind deutsche Pokémon-Karten günstiger als englische?
Bei 36 % der verglichenen Karten ja; im Median liegt Deutsch bei 0 % gegenüber Englisch. Bei billigen Karten ist der Preis fast gleich, bei teuren Karten ist der Unterschied am größten.
Soll ich Pokémon-Karten auf Deutsch oder Englisch sammeln?
Auf Deutsch, wenn Sie die Karten lesen möchten oder bei teuren Karten sparen wollen; auf Englisch, wenn Sie später leicht verkaufen möchten.
Methode und Grenzen
- Für jede Karte: das günstigste Angebot in Near Mint oder besser, auf Deutsch und auf Englisch, jede Sprache einzeln wöchentlich erfasst (monatlich unter 0,50 €).
- Nur Karten, die in beiden Sprachen ein Angebot haben; die Preisklasse richtet sich nach dem englischen Preis. Beispiele ab 1 € in beiden Sprachen.
- Angebotspreise auf Cardmarket, keine Verkäufe.