¿Las cartas Pokémon chinas son falsas? Qué son las cartas en chino simplificado y cuánto cuestan
Las cartas Pokémon en chino simplificado y tradicional son ediciones oficiales. Lo que cuestan en Cardmarket frente a la misma carta en japonés, y cuatro comprobaciones para distinguir una carta auténtica de una falsa.
Datos actualizados cada semana · página generada el 2026-11-02.
No, las cartas Pokémon chinas no son falsas: las cartas en chino simplificado son una edición oficial, publicada en China continental; la primera expansión salió el 28 de octubre de 2022.
Cuestan, en mediana, un 19 % menos que la misma carta en japonés. Hay falsificaciones, como en todos los idiomas.
Dos ediciones chinas oficiales
- Chino simplificado: China continental. Los productos aparecen en la web oficial de Pokémon en China. Nuestro catálogo tiene 54 expansiones y 8014 cartas.
- Chino tradicional: Taiwán y Hong Kong, cada uno con su web oficial (Taiwán, Hong Kong).
Nuestro catálogo vincula 1804 cartas en chino simplificado con la misma carta impresa en japonés.
Lo que cuestan frente al japonés
En 1804 cartas impresas en chino simplificado y en japonés, el ejemplar chino más barato es el más barato de los dos en el 58 % de ellas.
| Carta | Expansión china | Chino simplificado | Japonés |
|---|---|---|---|
| Rayquaza VMAX | Nine Colors Gathering Origin | 380,00 € | 5000,00 € |
| Acerola | Storming Emergence Abundant | 200,00 € | 3000,00 € |
| Charizard GX | Golden Energy | 110,00 € | 2000,00 € |
| Umbreon VMAX | Nine Colors Gathering Friends | 725,00 € | 1500,00 € |
| Gengar Mimikyu GX | Shining Synergy Supreme | 289,99 € | 1249,00 € |
Las cartas más caras en japonés y su precio en chino simplificado. Para la diferencia entre el francés y el inglés, consulte nuestra guía de idiomas.
Distinguir una carta auténtica de una falsa
- El canto. Una carta auténtica tiene una fina capa negra en el centro, visible de lado. Una falsa no la tiene.
- El texto. Faltas de ortografía, símbolos de Energía incorrectos o de un tamaño equivocado, el nombre del ilustrador mal escrito: todo son señales de una falsificación.
- El brillo. Una carta holográfica falsa suele verse apagada, y su texto cuesta leerlo.
- La lámpara no sirve. Mirar la carta a contraluz no es una prueba fiable.
Para una carta valiosa, una empresa de gradación comprueba su autenticidad antes de calificarla: consulte nuestra guía de gradación.
Comprarlas en Cardmarket
- Las expansiones en chino simplificado tienen sus propias páginas de producto en Cardmarket.
- La bandera de idioma de la oferta indica chino simplificado; compruébela antes de comprar.
- Elija un vendedor con muchas ventas y una buena valoración, como para cualquier carta valiosa.
Preguntas frecuentes
¿Las cartas Pokémon chinas son falsas?
No: las cartas en chino simplificado son una edición oficial, presentada en la web oficial de Pokémon en China, y nuestro catálogo tiene 8014. Hay falsificaciones en todos los idiomas; lo que importa es la carta que tiene en la mano, no su idioma.
¿Las cartas Pokémon chinas son más baratas que las japonesas?
En 1804 cartas impresas en los dos idiomas, el ejemplar en chino simplificado más barato cuesta, en mediana, un 19 % menos que el japonés, y es el más barato de los dos en el 58 % de esas cartas.
¿Cómo se reconoce una carta Pokémon falsa?
Mire el canto: una carta auténtica tiene una fina capa negra en el centro. Busque también faltas de ortografía, símbolos de Energía incorrectos y el nombre del ilustrador mal escrito. Mirar la carta a contraluz no es una prueba fiable.
Método y límites
- Expansiones y cartas en chino simplificado: nuestro catálogo. Precios: la oferta Near Mint o mejor más barata, registrada por idioma cada semana (cada mes por debajo de 0,50 €), en chino simplificado en la página china y en japonés en la página japonesa, para las cartas que nuestro catálogo vincula entre ambas.
- Señales de una falsificación: Bulbapedia, página «Counterfeit card», consultada el 27 de octubre de 2026.
- Precios pedidos, no ventas.